海外からのお客様、累計600社達成！英語サイトもプチ改良
皆さん、こんにちは / こんばんは。
ブログのネタもサムネイル画像も同じ内容になってきているのが悩みの種のスタッフYです。
毎週、1人でも読んでくださっている読者の方に楽しんでもらえるようネタ探しを頑張らないと……！
さて、今回は久しぶりにこちらのご報告です。
目次
早くも！海外からのお客様の累計600社達成！
2017年から日本国内のお客様だけでなく、海外からのお客様にもレンタルオフィスをご案内している天翔オフィス。こちらの記事で500社達成をご報告しましたが、何と早くも
海外からのお客様の累計が600社達成しました👏👏👏✨
600社はご案内したお客様の人数ではなく、ご契約いただいたお客様の累計です。
数多くあるレンタルオフィスの中から【天翔オフィス】を見つけてくださり、
そして、ご契約いただきありがとうございます(*_ _)
多くのお客様に弊社オフィスをご利用いただけ嬉しい限りです(´；ω；`)ｳｩｩ
今後も、天翔オフィスは日本のレンタルオフィスをお探し中の海外のお客様に弊社オフィスをご案内いたします。レンタルオフィスをお探し中の海外のお客様は、ぜひ【天翔オフィス】をご検討ください♪
日本語が話せないと不安なお客様も、英語が話せるスタッフがおりますので安心してご入居いただけます。
ご内覧も契約書類も英語で対応します！
天翔オフィスにお問い合わせくださる海外のお客様は、下記のお客様からのお問い合わせが多いです。
- 来日された方でオフィスをお探し中の方
- 日本で法人を立ち上げようとしている方
- 日本支社の設立をご予定の方
- 英語でのご内覧、英語での書類作成をご希望の方
お問合せくださるお客様の中には、日本語でのやり取りに不安のお客様もいらっしゃいますよね？
お問合せするのためらうな……と、不安なお客様もご安心くださいませ(*^^*)
【天翔オフィス】では、ご内覧からご契約、ご入居後も英語が話せるスタッフがご対応します！
契約書などの書類も英語で作成しますので、ご契約前もご契約後も安心してご利用いただけますよ✨
全て英語でご案内できますので、お気軽にお問い合わせくださいませ(*^^*)
英語サイトがより便利に！英語サイトをプチ改良
いつも日本語サイトばかりご報告していましたので、英語サイトの改良したところをここからはご紹介します。
日本語サイトを変える時に英語サイトも変えていますが、どうしても追いついていない箇所もありました。
日本語サイトにはすでに実装していますが、英語サイトも日本語サイト同様、より便利に改良しましたのでどこが変わったか簡単にご紹介します♪
1人用ブースの空室が知りたい！
一目で空室が分かるブースタイプオフィスページがついに完成！
天翔オフィスの1人用のお部屋は【完全個室】と【ブースタイプ】の2種類がございます。
お問い合わせくださる海外のお客様は特に、1人用のお部屋を探されているお客様が多いです。
- 完全個室・・・天井まで壁があるお部屋。室内にインターホンがあり、空調は個別空調。
- ブースタイプ・・・180cmのパーテーションで区切られている個室。お部屋は施錠可能で共有空調。
どちらも気になる……けど、出来るだけ費用を抑えたい！
費用を抑えて利用できるのは1人部屋でも【ブース】のお部屋です。
「空室はあるのかな？」とホームページを検索する際、完全個室を覗いた【ブース】だけの空室状況が分かると便利ですよね？英語サイトには専用ページがなかったのですが、ついに
【天翔オフィスのブースタイプオフィス】ページが英語サイトにも開設されました👏✨
このページでは、ブースを設置しているオフィス一覧と現在のブースのみの空室一覧が表示されます。
完全個室は表示されないので、【ブース】のお部屋をお求めのお客様にとっては一目で空室が分かり便利なページです✨
日本語サイトと同じ内容で英語サイトもついに完成しましたよ👏✨
ブース個室をお求めのお客様は、ぜひ【天翔オフィスのブースタイプ】ページをご覧ください(*^^*)
どんなお部屋があるの？その疑問は人数別の部屋タイプで解決！
「2人部屋はどんなお部屋だろう？」「お部屋ごとに画像と大まかな料金が知りたい」
そう思ったお客様！各オフィスページのTOPにあります【人数別の部屋タイプ】をご覧ください(*^^*)
画像のてんしょうくんは一部未設置とお伝えしていますが、日本語サイトも英語サイトも完成しました✨
【完全個室】と【ブース】の個室。初期費用などお部屋の画像と共にご紹介しています。
スタッフYがもたもたしていて掲載が遅くなりましたが、ついに英語サイトも完成！
【人数別の部屋タイプ】もぜひご活用くださいませ～
天翔オフィスについて事前に知りたい！よくある質問の質問数を増設
※画像は日本語サイトです。ご了承ください。(実際のサイトは英語で表示)
- 内覧はどうしたらいいの？
- 契約時は何が必要？
- 会議室の利用方法は？
- 解約する時の流れが知りたい
分からないことがあった時は【よくある質問】をぜひご覧ください✨
(もちろん、お問合せからご質問送ってくださってもOK！)
【内覧】【解約】【会議室】の項目がなく、質問数も日本語に比べると少なかったこれまでの英語サイト。
お待たせして申し訳ございません💦 日本語サイトと同じ数、英語サイトにも掲載しました！
契約時の流れ、解約について……他、日本語サイトと英語サイトでは流れが異なるところもそれぞれのお客様に合わせて掲載しています。
今までご不便をおかけしておりましたが、質問数を増やしたことで海外のお客様にも天翔オフィスがどのようなオフィスか知っていただけるようになりましたヾ(*´∀｀*)ﾉ
お客様からよくお問合せをいただくご質問は【よくある質問】でまとめていますので、よかったらご覧いただけますと幸いです。
最後に
2017年から海外からのお客様をご案内するようになり、気づけば6年半経ちました。
ご案内開始してから本日まで、累計600社以上のお客様に【天翔オフィス】をご契約いただけ嬉しい限りです。
海外からのお客様も、日本国内のお客様も何度御礼をお伝えしても足りないくらいですが、数多くあるレンタルオフィスの中から
天翔オフィスへお問い合わせくださりありがとうございます。
お問合せくださるお客様、そしてご契約いただいた1人1人のお客様のおかげで、天翔オフィスは先月創立20周年を迎えました。
拠点もどんどん増え、天翔オフィスは2024年5月現在、東京都内28拠点で展開しています。
皆様に快適にオフィスをご利用いただけるよう社員一同努めて参りますので、今後とも【天翔オフィス】をよろしくお願いいたします。
ここまで読んでくださった方、ありがとうございます(*^^*)💗
毎回思っているのですが、この内容は英語サイトにこそ載せるべきですよね～苦笑
※翻訳して載せようかな？
